Firenze Antifascista – Raccolta fondi

Siamo antifascisti e antifasciste di Firenze.

Sette anni fa, nel novembre 2013, due giovani passarono vicino ad un bar del centro di Firenze dove il gruppo neo-fascista di Casapound organizzò un’iniziativa.

Colpevoli di essere riconosciuti come “antifascisti” per una maglietta, i due ragazzi furono aggrediti e picchiati – sotto lo sguardo passivo della polizia lì presente.

La settimana successiva, quasi mille persone scesero in piazza a Firenze rispondendo all’appello di chi riteneva che di fronte ad un’aggressione fascista non si potesse restare passivi!

Quella manifestazione fu carica di rabbia e determinazione. Il messaggio era chiaro: far capire ai fascisti che, laddove le istituzioni e il Partito Democratico gli avessero concesso agibilità politica, noi avremmo fatto tutto il necessario per impedirlo.

Il governo ha continuato a soffiare sul fuoco della guerra tra poveri, prima tramite il decreto Minniti (promosso dal PD) e successivamente con il decreto-sicurezza di Salvini, continuando a reprimere il disagio sociale e le lotte.

Come se non bastasse, dopo quel pestaggio sono avvenuti altri gravi fatti, come l’omicidio razzista di Idy Diene (nel marzo 2018), le pallottelle del fascista Traini a Macerata e altre aggressioni fasciste nei confronti di attivisti politici, soggettività gay lesbiche o trans, migranti.

Nel Giugno 2020 la Cassazione ha confermato le condanne contro gli antifascisti, imponendo un pagamento di ben 45.000 € per “il disturbo” di aver fatto riunire la corte per un ricorso che ha definito inammissibile. Stiamo parlando di 15 persone condannate ad un anno ciascuno per il “solo” reato di travisamento, a due dei quali è stato negato l’accesso alla condizionale.

Queste 15 persone per noi sono solo “colpevoli” di non accettare, ieri come oggi, la presenza dei fascisti nella città di Firenze.

La solidarietà è l’unica arma che abbiamo in questo momento. Con questa raccolta fondi chiediamo un contributo perché – come la storia ci insegna – la lotta contro il fascismo non può essere lasciata alle istituzioni e alla polizia. E chiunque si metta in gioco contro le ingiustizie, disuguaglianze, il sessismo e la xenofobia non deve rimanere solo!

Crediamo che sia necessario che tutt* diano il proprio contributo e che tutt* si sentano coinvolti. Per questo è importante CONDIVIDERE questa raccolta fondi: condividi sui social, parlane con gli amici e partecipa alle iniziative antifasciste nel tuo territorio!

PUOI DONARE QUI
https://gf.me/u/ydnbmz

★★★

We are florentine antifascists.
In June 2020 we were sentenced to pay 45.000€ in court fees after 15 of us were found
guilty of refusing to tolerate the fascist presence in Florence.
Solidarity is our only weapon now.
By setting up this crowdfunding we are asking for your help because – as history teaches
us- we cannot trust the establishment and the police to fight fascism on our behalf. This
means that anyone who chooses to get involved in fighting against injustice, inequality,
sexism and xenophobia must not be left alone!
Only by being united and organized will we be able to defeat fascism, racism and sexism,
thereby changing together the system that allows them to prosper!

DONATE HERE
https://gf.me/u/ydnbmz
PS: copy and paste this message and send it to anyone who might be interested in
supporting this campaign: only by doing this can we spread the word as much as possible!!

★★★

Solidarité avec les antifascistes de Florence !
Nous sommes des antifascistes de Florence.
En juin 2020, il nous a été demandé 45.000 € de frais contre 15 personnes ′′ coupables ′′ de
ne pas accepter, hier comme aujourd’hui, la présence des fascistes dans la ville de
Florence. La solidarité est la seule arme que nous ayons en ce moment.
Avec cette collecte de fonds, nous demandons une contribution car – comme l’histoire
nous l’apprend – la lutte contre le fascisme ne peut être laissée aux institutions et à la police.
Et toutes les personnes qui participent à la lutte contre l’injustice, l’inégalité, le sexisme et la
xénophobie ne doivent pas être laissés seules!
Seules l’unité et l’organisation nous permettront de vaincre le fascisme, le racisme et le
sexisme et, ensemble, nous changerons ce système qui les produit !

PEUX DONNER ICI
https://gf.me/u/ydnbmz
Ps: copiez et collez ce message aux personnes de soutien. Ce n’est qu’ainsi que nous pourrons
avoir une diffusion maximale de la collecte de fonds !!

★★★

Somos antifascistas de Florencia.
En Junio 2020 nos han pedido 45.000 euros de penal a 15 personas “culpables” de no aceptar la presencia de fascistas en nuestra ciudad.
La solidaridad es la mejor arma que tenemos en este momento.
Con esta recolección de fondos estamos pidiendo una contribución porqué, como nos enseña la historia, la lucha contra el fascismo no se puede dejar a las instituciones y a la policia. Quien se compromete para luchar contra las injusticias, las disegualdades, el sexismo y la xenofobia no debe quedarse solo!
Solo con la unidad y la organización podremos derrotar a fascismo, razismo, sexismo y cambiar este sistema que los genera.

PUEDES DONAR AQUI’
https://gf.me/u/ydnbmz
PS: copia y comparte este mensaje y hazlo llegar a las personas solidales y antifascistas que

Firenze Antifascista